Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( harea)

  • 1 harea

    [from Lat. arena (sand)] iz. ( hondarra) sand; ale larriko \harea coarse sand; \harea xehe fine sand; basamortuko \harea desert sand; itsas bazterrean den \harea beachside sand; \harea mugikor quicksand

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harea

  • 2 harea

    песок

    Euskal-errusiar hiztegi > harea

  • 3 harea-duna

    песчаная дюна

    Euskal-errusiar hiztegi > harea-duna

  • 4 N'harea

    Англо-русский географический словарь > N'harea

  • 5 песок

    harea ; hondar

    Русско-баскский словарь > песок

  • 6 песчаная дюна

    harea-duna; hondar-duna

    Русско-баскский словарь > песчаная дюна

  • 7 Ньяреа

    ( Ангола) N'harea

    Русско-английский географический словарь > Ньяреа

  • 8 arin

    io.
    1. light; harea baino \arinago to be as light as a feather ; \arin egon to be light; arma \arinak light arms; pisu \arin light weight
    2. (irud.)
    a. light, airy, feathery
    b. ( lana) light
    c. ( lana) (z.tx.) shoddy
    d. ( azaleko) superficial
    e. ( bekatu) petty, lesser
    f. ( soineko, oihal) light, lightweight
    g. ( min) slight
    h. ( bazkari, gosaria) light
    3. ( p., tankera)
    a. ( azalekoa) shallow, flippant, superficial; ez naiz Mikelez fidatzen, \arin samarra da eta I don' t trust Mikel because he' s rather flippant
    b. ( buruarina) frivolous, flighty; buru \arinez rashly | thoughtlessly
    4.
    a. ( azkar) quick, swift, fast; \arin eta \arin! run fast!; hanka \arinak ditu he' s swift on his feet; \arinik asko joan ziren they certainly hightailed it!; \arinari eman (B) to run away
    b. ( laster, aurki) soon, shortly ; hainbat \arinen as soon as possible
    5. ( lur) loose
    6. ( alaitsu) jovial adb.
    1. lightly; \arin jantzita lightly clad
    2. ( azkar) quickly, swiftly, fast; eskuak \arin higitu zituen he moved his hands {quickly || briskly}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arin

  • 9 harri

    [from *karr-] iz.
    1. ( gaia) stone, rock (USA) ; hau \harria baino gogorragoa da this is harder than a rock; \harri leundu to polish stone
    b. ( etxegintzari, artegintzari d.) stone
    c. [ izenen aurrean ] stone-; H\harri Aroa Stone Age; \harri-puska piece of stone
    2. ( gai horren zatia, puska)
    a. stone, rock (USA) ; poliziei \harriak bota zizkieten they threw {stones || rocks} at the police; bekaturik ez duena lehen jaurtiki dezala let he who is without sin cast the first stone; \harri artean erortzen da gari-hazia the wheat seed falls amid the rocks; dabilen \harriari ez zaio goroldiorik lotzen (atsot.) a rolling stone gathers no moss (atsot.) ; \harri xeheak gravel | pebbles (atsot.)
    b. [ izenen aurrean ] stone-, rock-; of stone; \harri mokor bat a chunk of stone; \harri-meta pile of {stones || rocks}; \harri-pila pile of {stones || rocks}
    a. stone; harea-\harri sandstone; ikatz-\harri coal; kare-\harri limestone; diamantezko \harria bezain gogorra as hard as a diamond stone; \harri preziatu precious stone
    b. \harri landu ashlar | block of stone; \harri urdin lapislazuli; \harri ustel slate, shale; \harri zabal flagstone
    4. ( gai horren zati, erabilera bereziren bat duena)
    a. stone; dema-\harri contest stone | dragging stone; esne-\harri rock for boiling milk; habaila-\harri sling stone; 312 kiloko \harria jaso zuen he lifted a 312 kilo stone
    b. [izenen aurrean] \harri-jasotzaile stone lifter
    5. (irud.) \harri eta {zur || belarri} gelditu to be absolutely {stunned || shocked}; Ruandako sarraski izugarriek guztiok \harri eta zur utzi gintuzten the terrible massacres in Rwanda deeply shocked us all; \harri eta makila like {crazy || mad}; \harri eta makila erabiltzen dute (NG) they work his {butt || tail end} off; \harri eta horma ukatu (B) to deny categorically; \harri batez bi kolpe egin to kill two birds with one stone
    6.
    a. Met. hailstone; \harria egin du it's hailed; kazkabarra eta \harria ari ziren it was hailing down; buruan dut, udaberriko egun batean, nolako \harria egin zuen, aza landareak jarri gure baratzean eta ordubete baino lehen I recall on a spring day how it hailed within an hour after planting cabbage plants in our garden ; \harriak jota struck by hail
    b. (irud.) ( kalte) haren aurrean esan dituen berbetan \harri batu dio bere buruari he brought it upon himself for saying the words he did in front of her
    7. Med.
    a. stone; gibel-\harri gallstone; gibelean ez dik \harri asko! (NG) i. he doesn't have many gallstones ii. (irud.) he's as fit as a fiddle
    b. [ izenen aurrean ] \harri-mina du he's suffering from a {gallstone || kidney stone}
    8. sink; \harrikoa egin to wash the dishes | to do the washing up; goiz guztian, \harritik urten barik nago I've been washing dishes non-stop all morning
    9. Kir. ( h.g. pilota-\harri) ball; elkarri pilota-\harrian txanda ematen ziotela in which they took turns hitting the ball to each other

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harri

  • 10 hondar

    I.
    [from hondo (bottom)] iz.
    1.
    a. scrap; ogi-\hondarrak bread scraps; \hondarrak besterik ez dira gelditzen there are nothing but scraps left
    b. ( kafe, e.a.) dregs; kafe-\hondarrak coffee dregs
    c. ( ardoari d.) lees
    d. ( gelditutako janari) \hondarrak leftovers
    e. (z.tx.) dregs, scum
    2. ( harrizko) \hondarrak [ izen plurala ] rubble; harresi-\hondarrak wall ruins | rubble from the walls
    3. Mat. remainder
    4.
    a. ( harea) sand; zaku bat \hondar a sack of sand
    b. [ izenen aurrean ] \hondar-aleak grains of sand; \hondar erloju hourglass
    II.
    iz. (I) formala.
    1. ( hondo) bottom; \hondar-\hondarreraino joan ziren they went to the very bottom
    2. ( azken) end; haren bitzitzaren \hondarrean at the end of her life; liburuaren \hondarrean at the end of the book io. ( azken) last; \hondar aste hauetan during these last weeks

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hondar

  • 11 sable

    iz.
    1. ( ezpata) sabre, cutlass
    2. → harea, hondar

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sable

См. также в других словарях:

  • harea — hareá!1 interj. (reg.) strigăt cu care se îndeamnă boii la mers. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR  hareá2 s.f. (înv.) un fel de tafta groasă cu ape. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR  hareá s.f. – Mătase, moar. tc …   Dicționar Român

  • hârea — hâreá interj. (reg.) strigăt cu care se alungă oile. Trimis de blaurb, 22.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Gheorghe Harea — (* 3. Februar 1966) ist ein ehemaliger moldawischer Fußballnationalspieler. Harea debütierte am 2. Juli 1991 in einem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Georgiens. Dieses Spiel ging mit 2:4 verloren. Dabei gelang Harea sein einziges… …   Deutsch Wikipedia

  • Municipio N'harea — Admin ASC 2 Code Orig. name Município N’harea Country and Admin Code AO.02.3346941 AO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Angolan Civil War — Part of the Cold War and the South African Border War …   Wikipedia

  • Ungheni district — Infobox Settlement official name = Ungheni settlement type = District ( Raion ) image shield = Ungheni district CoA.svg subdivision type = Country subdivision name = MD subdivision type3 = Administrative center ( Oraş reşedinţă ) subdivision… …   Wikipedia

  • Names of the Aromanians — Part of a series on Aromanians Culture List of Aromanians …   Wikipedia

  • Municipalities of Angola — The Provinces of Angola are divided into 157 municipalities (municípios).Bengo Province*Ambriz *Dande *Icolo e Bengo *Nambuangongo *QuicamaBenguela Province*Baia Farta *Balombo *Benguela *Bocoio *Caimbambo *Chongoroi *Cubal *Ganda *LobitoBié… …   Wikipedia

  • Constantin Stere — in 1895 Personal details Born June 1, 1865(1865 06 01) Horodişte, Bessarabia, Russian Empire Died June …   Wikipedia

  • Auguries of Innocence — is a poem from one of William Blake s notebooks now known as The Pickering Manuscript [http://www.english.uga.edu/nhilton/Blake/blaketxt1/pickeringcontents.html] . It is assumed to have been written in 1803, but was not published until 1863 in… …   Wikipedia

  • 1990s in Angola — In the 1990s in Angola, the last decade of the Angolan Civil War (1975 2002), the Angolan government transitioned from a nominally communist state to a nominally democratic one, a move made possible by political changes abroad and military… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»